Gestão de Projetos de Tradução

Esta unidade curricular visa familiarizar os estudantes com a prática da gestão de projetos de tradução, bem como desenvolver competências inerentes à gestão de projetos de tradução.

Pretende-se que os estudantes conheçam o ciclo de um projeto de tradução, as tarefas inerentes a cada uma das respetivas fases e os diferentes recursos humanos e técnicos que intervêm num projeto. Procura-se que os estudantes adquiram e desenvolvam competências (soft skills) que lhes permitam gerir com sucesso um projeto do início ao fim, recorrendo para o efeito a diferentes ferramentas e estratégias.

Pretende-se ainda que os estudantes compreendam a importância desta função na indústria da tradução e que consigam retirar ensinamentos que lhes sejam úteis para o desempenho da sua atividade enquanto tradutores profissionais ou gestores de projetos.